Marc Levy – Druhá šance

druhá šanceO francúzskom autorovi Marcovi Levym som pred prečítaní tejto knihy vôbec nepočula. Osobne mám veľmi rada knihy od európskych autorov, preto som si myslela, že to bude príjemné čítanie, avšak musím povedať, že som sklamaná. V podstate to nie je zlý príbeh, aj keď mi tam veľa vecí chýbalo a záver som vedela už niekde v polovici deja. Asi som ho len nečítala v správny čas.

Keď som si prečítala, o čom kniha je, námet ma ihneď zaujal. Pustila som sa do nej s vervou a tešila som sa, že si práve od tohto autora niečo prečítam. Toto počiatočné nadšenie zo mňa veľmi rýchlo opadlo a ja som sa s knihou pasovala. Niektoré knihy zhltnete na posedenie a s inými sa vyslovene trápite. Druhá šance patrí do druhej skupiny. Nevedela som sa do nej začítať a už od začiatku som predpokladala, kam sa bude dej uberať. Autor ma nedokázal ničím prekvapiť a pri čítaní som sa nudila. Pokračovať v čítaní „Marc Levy – Druhá šance“

Susan Ee – Pád anjelov (Penryn a Koniec sveta #1)

0f59dc62e50c1f05f85a4cafc0980a0a

Ocitáme sa v post apokalyptickom svete zničenom anjelmi. Ľudia žijú v strachu a nevedia, čo bude nasledovať. Keď Penryn unesú sestru a s matkou sa rozdelí, nezostáva jej nič iné len pristúpiť na dohodu s anjelom a tak sa začína výprava za záchranu Paige.

“Hej, to bolo trochu divné, že?” “Trochu divné? Najviac total absudum!”

Pád anjelov je prvou knihou zo série Penryn a Koniec sveta. V počítači mi už dlho kvasí tento ebook, avšak ešte som sa k jej prečítaniu nedostala. O to viac som sa potešila, keď vydavateľstvo Motto vydalo preklad a ja som sa nevedela dočkať, kedy si knihu kúpim. Spravila som to hneď, ako sa dalo a prečítala som ju za necelé dva dni. Pokračovať v čítaní „Susan Ee – Pád anjelov (Penryn a Koniec sveta #1)“

Leslye Waltonová – Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender

639080

Pro mnohé jsem byla ztělesněním mýtu, zosobněním nejslavnějších z legend, oživlou pohádkou. Jiní mě považovali za obludu a zrůdu. Jeden si mě k mé velké smůle spletl s andělem. Pro matku jsem byla vším, pro otce ničím. Babičce jsem den za dnem připomínala ty, které kdysi milovala a ztratila. Jenže já znala pravdu. Někde hluboko v duši jsem ji vždycky znala. Byla jsem prostě jen dívka. Narodila jsem se v Seattlu jedné pozoruhodně jasné noci prvního března 1944 jako Ava Wilhelmina Lavender. Pokračovať v čítaní „Leslye Waltonová – Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender“

UŽ SA TO ZAČALO! – Bibliotéka 2014

Tak je to tu vážení!

Najväčšie knihomoľské podujatie roku s názvom BIBLIOTÉKA sa začína práve dnes. Už sa neviem dočkať, kedy tam zavítam a ako každý rok si tieto chvíle užijem. Čo na nás čaká? Nespočetne veľa stánkov rôznych vydavateľstiev, od Fragmentu cez IKAR, Slovart a iné, až po spoločnosť Albatros Media.

Na tomto linku si môžete pozrieť celý sprievodný program, pretože okrem obrovského  množstva kníh sa môžete tešiť na besedy rôznych kníh, rôzne podujatia pre deti a iné. Jednoducho, lepšie je raz vidieť ako stokrát počuť a preto ak máte cestu do Bratislavy alebo ste priamo stadiaľto, Bibliotéku by ste nemali obísť.

Ja sa nesmierne teším na týchto pár dní. A vrámci toho, pozrite sa, čo si pre nás pripravila spoločnosť Albatros Media. Program je naozaj bohatý a preto verím, že každý si v ňom nájde to svoje.Biblioteka 2014_pozvanka

Kiera Cassová – Selekcia (Selekcia #1)

1e48995367bb0522a55b06f0bb15a23535 dievčat, jedna koruna. Súťaž, ktorá zmení ich životy.

Po dovŕšení sedemnástich rokov si musí princ Maxon vybrať svoju nastávajúcu. Kráľovstvo Illeá sa pripravuje na veľkolepú udalosť, ktorou je Selekcia. 35 dievčat z celej krajiny bude bojovať o princovu priazeň. Jednou z vyvolených je aj America Singerová, ktorá touto myšlienkou nie je vôbec nadšená. Všemožne sa chce Selekcii vyhnúť – až do momentu, kedy ju zradí človek, ktorému bezvýhradne verila. Po podaní prihlášky stále dúfa, že ju nevyberú, avšak keď sa už dostane do paláca, berie to ako cestu úniku pred problémami, ktoré ju doma sužovali. Preto sa rozhodne zostať v súťaži najdlhšie, ako to bude možné. Ako zamieša Americiným osudom účasť v Selekcii? Pokračovať v čítaní „Kiera Cassová – Selekcia (Selekcia #1)“

ROZHOVOR: Lucia Hlubeňová

rozhovorMám tu pre vás ďalší rozhovor. Tentokrát, to nie je ani autor ani autorka, ale Lucka zo spoločnosti Albatros Media, ktorá nedávno preložila knihu Šťastná sedmička, ktorá vyšla vo vydavateľstve IKAR. Ďakujem ešte raz Lucke za jej čas a ochotu :).

Ahoj Lucka, ďakujem, že si prijala ponuku na rozhovor. Nedávno vyšla kniha Šťastná sedmička, ktorú si prekladala. Ako sa ti na nej pracovalo?

Veľmi dobre. Bol to veľmi príjemný preklad.

44994_10150254066655580_6335043_nKniha je naozaj skvelá. Ako si sa dostala k jej prekladu?

Redaktorka titulu ma oslovila a ponúkla mi spomínaný preklad. A keďže ma preklad baví (a v minulosti som už preložila niekoľko kníh pre iné vydavateľstvo), súhlasila som.

Plánuješ v budúcnosti ešte nejaký preklad alebo toto bol na istý čas tvoj posledný?

Už som dostala ponuky na ďalšie, takže zvažujem výber.

Môžeš nám prezradiť aspoň jeden titul alebo je to tajomstvo? 🙂

Veľmi rada, ale bolo by to porušenie etikety. Takže nie 🙂

V poriadku 🙂 Prekladala si už nejakú knihu aj pre vydavateľstvá zo spoločnosti Albatros Media?

Zatiaľ nie.

Je nejaká kniha, ktorú by si rada videla preloženú? Ak áno, prečo práve táto kniha?

Momentálne mi nič nenapadá, ale bola by som veľmi rada, ak by v Odeone urobili dotlač knihy Svržený anděl od P. O. Enquista. Je to jedna z „mojich Kníh.“

Určite mnohých zaujíma, podľa čoho vyberáte v Albatros Media knihy na preklad. Zaváži odporúčanie alebo hľadáte tituly sami?

To je skôr otázka na redaktorov titulov. Ale ak môžem hovoriť za nich, ide o taký zvláštny mix odporúčaní, šťastia a hľadania 🙂

Ďakujem Lucka za tvoj čas, bolo mi cťou.

Ďakujem aj ja 🙂

Trish Dollerová – Kde hvězdy stále září

22638240Odpustit znamená prominout hříchy. Neboť jen tak si můžeme zachovat to, co bylo ztraceno a co mne posléze zase nalezli.

Callie nepozná nič iné len život na úteku. S matkou sa nespočetne veľakrát sťahovali, aby ich nik nenašiel. Po tom, ako jej matku zatknú, musí ísť bývať k otcovi, ktorého vôbec nepozná. Podarí sa Callie zvyknúť na nový život? Spoznáva svoju početnú rodinu z otcovej strany a zisťuje, že má grécke korene. Dokáže prijať lásku, ktorú nikdy nepoznala? Ako sa vyrovná so všetkými zmenami? Pokračovať v čítaní „Trish Dollerová – Kde hvězdy stále září“

Morgan Matsonová – Léto na druhý pokus

622539Každý si zaslúži druhú šancu.

Taylor pred piatymi rokmi spravila rozhodnutie, ktoré tisíckrát oľutovala. Teraz sa vracia na miesto, kde zanechala svoju prvú lásku a najlepšiu kamarátku. S rodinou prichádzajú stráviť leto práve na to miesto, z ktorého bez slova utiekla. Bojí sa, čo sa bude diať, pretože v okamihu, ako vkročí do domu pri jazere, zaplaví ju prúd spomienok. Avšak toto nie je jediné, čo Taylor trápi. Jej otcovi diagnostikovali nevyliečiteľnú chorobu a pravdepodobne toto leto bude jeho posledné. Rodina Edwardcovcov prežíva jedny z najťažších chvíľ svojho života. Pomôže im pobyt v letnom domčeku aspoň na chvíľu zabudnúť na to, čo sa okolo nich deje? A čo Taylor? Dokáže prekročiť tieň minulosti a vysporiadať sa s tým, čo sa stalo? Pokračovať v čítaní „Morgan Matsonová – Léto na druhý pokus“

Josephine Angelini – Proroctví (Starcrossed #1)

eff9d4d7950bfe4514138aa891189eddHelen Hamiltonová odjakživa vedela, že je iná. Avšak nechápala, čo sa s ňou deje. Prečo behá rýchlejšie ako ktorýkoľvek človek, ktorého pozná, prečo je silnejšia ako mnoho mužov? Helen sa samej seba desí, až do chvíle, kedy spozná pravdu. V deň, kedy sa na ostrov Nantucket prisťahuje rodina Délosových, Helen zisťuje, že nie je jediná. Zisťuje, že jej schopnosti nie sú len tak hocijaké. Je potomok gréckych bohov. A tak sa začne cesta spoznávania seba samej a takisto spoznáva históriu svojich predkov a nástrahy, ktorým musí čeliť.

Proroctví je prvou knihou série Starcrossed od americkej autorky Josephine Angelini. Po knihe som siahla, pretože grécka mytológia sa mi veľmi páči a bola som zvedavá, čo s ňou spraví autorka. Úprimne, nie všetko čo pozmenila a čo je nám známe sa mi páčilo, avšak ako celok je príbeh veľmi dobrý a pútavý. Síce chápem, prečo sa ľuďom nemusí páčiť, ja som knihu hltala plnými dúškami, až na málinko chybičiek krásy, ktoré mi prekážali, ale všetko postupne. Pokračovať v čítaní „Josephine Angelini – Proroctví (Starcrossed #1)“

Kerstin Gierová – Prvá strieborná kniha snov (Prvá strieborná kniha snov #1)

d73b1e7b1c1734077c90ae1f6434a421Oliva „Liv“ Silberová je zvyknutá na neustále sťahovanie. Keď sa so sestrou Miou, mamou, pestúnkou Lottie a fenkou Buttercup presťahujú do Londýna ešte netuší, že zažije jedno z najväčších dobrodružstiev svojho života. Spoznáva tajný svet snov, ktorý jej príde neuveriteľný. Keď sa v sne omylom stane svedkom tajného rituálu, zisťuje, že tieto sny sú iné, ako tie, čo sa jej snívali doteraz. Liv spoznáva silu snov a čo všetko môže chlapčenská nerozvážnosť spôsobiť. Podarí sa jej a jej novým priateľom odvrátiť prichádzajúce zlo?

Prvá strieborná kniha snov je prvou knihou, ktorú som si od nemeckej autorky Kerstin Gierovej prečítala. Už dávnejšie som pokukovala po jej časo-cestovateľskej sérii Drahokamy, ale akosi som sa k nej nedostala, čo pokladám za obrovskú chybu. Kedže mám dobré skúsenosti s európskymi autormi a autorkami, rozhodla som sa, že tejto knihe dám šancu a veruže neľutujem. Autorka má svieži chytľavý štýl písania, ktorý vás núti pretáčať stránky závratnou rýchlosťou. A nie je to iba autorkin štýl. Je to samotný príbeh, od ktorého sa neodtrhnete, pokým sa nedostanete k záveru. Ešte nikdy som nečítala takýto príbeh. Autorka vymyslela zaujímavý originálny svet, ktorý chytí za srdce. Priznám sa, že neraz som sa zamýšľala nad snami a niekedy vedieť o čom snívajú druhí by nebolo na škodu. Pokračovať v čítaní „Kerstin Gierová – Prvá strieborná kniha snov (Prvá strieborná kniha snov #1)“